Pui Wing Ho

She was born in Guangzhou, China, and moved to Hong Kong in her early twenties. In 1977 she immigrated to the United States, where she and her husband established their family home in Southern California. Through years of steady effort and sacrifice, they raised three children and saw each of them through college. Her devotion to her family was the defining work of her life, and the success of her children and grandchildren stands as its measure.

A devoted Buddhist and a dedicated student of feng shui, she brought care and patience to everything she tended. Her garden was among her greatest joys, home to more than fifty fruit trees that she cultivated. She took particular pleasure in sharing the harvest with the friends and neighbors who filled her life, and she maintained those friendships faithfully across many decades.

She was an adventurer at heart, longing to travel whenever she could. She journeyed throughout China with her family and her siblings, and made pilgrimages to Tibet, Bhutan, and Nepal in keeping with her faith. She visited Singapore, Taiwan, and Thailand, among others, and traveled across the United States.

She was known for her cooking and for the generosity with which she welcomed anyone into her home. She possessed a warm and playful sense of humor that endeared her to all who knew her. To her grandchildren she was a source of constant affection, remembered fondly for the sweets and egg tarts she never failed to have on hand.

She is survived by her husband, Chiu Yu Ho; her children, Chung Ho, Nancy Lam, and Lucy Noble; her grandchildren, Emma, Kassidy, Lucas, Liam, and Arya; and her siblings in Hong Kong and China.

A memorial service will be held on Friday, September 4, 2026 at 11:00 AM at Rose Hills, Hua Yuan Chapel, Hall of Wisdom at 3890 Workman Mill Road, Whittier, California 90601. Family and friends are warmly welcome to attend.

訃告

李佩穎女士

一九四六年一月十五日 至 二零二六年八月二十三日

李佩穎女士於二零二六年八月二十三日安詳辭世，享年八十歲。

女士生於中國廣州，二十出頭移居香港，一九七七年移民美國，與夫婿在南加州建立家園。多年來胼手胝足、克勤克儉，養育三名子女，並供其先後完成大學學業。她一生以家庭為重，子孫今日之成就，正是她畢生心血的印證。

女士篤信佛教，並潛心研習風水，凡事皆以耐心與細心待之。園藝是她最大的樂趣之一，親手栽種果樹逾五十棵。她尤愛將收成與親朋鄰里分享，數十年間情誼始終如一。

女士生性愛好探險，只要有機會便嚮往遠行。她曾與家人及兄弟姊妹遍遊中國各地，並依循信仰前往西藏、不丹、尼泊爾朝聖；又到訪新加坡、台灣、泰國等地，足跡亦遍及全美。

女士廚藝出眾，待客殷勤，凡登門者無不受其款待。她性情溫厚，幽默風趣，深受親友愛戴。於孫兒輩而言，她是無盡疼愛的來源，家中常備糖果與蛋撻，至今仍教人懷念。

女士身後遺有夫婿 Chiu Yu Ho；子女 Chung Ho、Nancy Lam、Lucy Noble；孫兒孫女 Emma、Kassidy、Lucas、Liam、Arya；以及在香港及內地的兄弟姊妹。

追思禮謹訂於二零二六年九月四日（星期五）上午十一時正，假玫瑰崗華苑舉行，地址：Rose Hills Hua Yuan Chapel, Hall of Wisdom at 3890 Workman Mill Road, Whittier, California 90601。敬請親友蒞臨，同申追念.